रोमियो 6:22
क्योंकि उन का अन्त तो मृत्यु है परन्तु अब पाप से स्वतंत्र होकर और परमेश्वर के दास बनकर तुम को फल मिला जिस से पवित्रता प्राप्त होती है, और उसका अन्त अनन्त जीवन है।
But | νυνὶ | nyni | nyoo-NEE |
now | δέ | de | thay |
being made free | ἐλευθερωθέντες | eleutherōthentes | ay-layf-thay-roh-THANE-tase |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῆς | tēs | tase | |
sin, | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
and | δουλωθέντες | doulōthentes | thoo-loh-THANE-tase |
become servants | δὲ | de | thay |
to | τῷ | tō | toh |
God, | θεῷ | theō | thay-OH |
ye have | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
your | τὸν | ton | tone |
fruit | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
unto | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
holiness, | εἰς | eis | ees |
ἁγιασμόν | hagiasmon | a-gee-ah-SMONE | |
and | τὸ | to | toh |
the | δὲ | de | thay |
end | τέλος | telos | TAY-lose |
everlasting | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
life. | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |