जकर्याह 3:9
उस पत्थर को देख जिसे मैं ने यहोशू के आगे रखा है, उस एक ही पत्थर के ऊपर सात आंखें बनी हैं, सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, देख मैं उस पत्थर पर खोद देता हूं, और इस देश के अधर्म को एक ही दिन में दूर कर दूंगा।
| For | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| behold | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| the stone | הָאֶ֗בֶן | hāʾeben | ha-EH-ven |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| laid have I | נָתַ֙תִּי֙ | nātattiy | na-TA-TEE |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Joshua; | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| upon | עַל | ʿal | al |
| one | אֶ֥בֶן | ʾeben | EH-ven |
| stone | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| shall be seven | שִׁבְעָ֣ה | šibʿâ | sheev-AH |
| eyes: | עֵינָ֑יִם | ʿênāyim | ay-NA-yeem |
| behold, | הִנְנִ֧י | hinnî | heen-NEE |
| I will engrave | מְפַתֵּ֣חַ | mĕpattēaḥ | meh-fa-TAY-ak |
| graving the | פִּתֻּחָ֗הּ | pittuḥāh | pee-too-HA |
| thereof, saith | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| remove will I and | וּמַשְׁתִּ֛י | ûmaštî | oo-mahsh-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the iniquity | עֲוֹ֥ן | ʿăwōn | uh-ONE |
| that of | הָאָֽרֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| land | הַהִ֖יא | hahîʾ | ha-HEE |
| in one | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| day. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |