जकर्याह 4:5
जो दूत मुझ से बातें करता था, उसने मुझ को उत्तर दिया, क्या तू नहीं जानता कि ये क्या हैं? मैं ने कहा, हे मेरे प्रभु मैं नहीं जानता।
Then the angel | וַ֠יַּעַן | wayyaʿan | VA-ya-an |
that talked | הַמַּלְאָ֞ךְ | hammalʾāk | ha-mahl-AK |
answered me with | הַדֹּבֵ֥ר | haddōbēr | ha-doh-VARE |
and said | בִּי֙ | biy | bee |
unto | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Knowest me, | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
thou not | הֲל֥וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
what | יָדַ֖עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
these | מָה | mâ | ma |
said, I And be? | הֵ֣מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
No, | אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh |
my lord. | וָאֹמַ֖ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
לֹ֥א | lōʾ | loh | |
אֲדֹנִֽי׃ | ʾădōnî | uh-doh-NEE |