Hosea 11:2 Concordance
Hosea 11:2
परन्तु जितना वे उन को बुलाते थे, उतना ही वे भागे जाते थे; वे बाल देवताओं के लिये बलिदान करते, और खुदी हुई मूरतों के लिये धूप जलाते गए॥
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| they called | קָרְא֖וּ | qārāʾ | ka-RA |
| לָהֶ֑ם | |||
| them, so | כֵּ֚ן | kēn | kane |
| they went | הָלְכ֣וּ | hālak | ha-LAHK |
| from | מִפְּנֵיהֶ֔ם | pānîm | pa-NEEM |
| unto Baalim, | לַבְּעָלִ֣ים | baʿal | ba-AL |
| them: they sacrificed | יְזַבֵּ֔חוּ | zābaḥ | za-VAHK |
| to graven images. | וְלַפְּסִלִ֖ים | pĕsîl | peh-SEEL |
| and burned incense | יְקַטֵּרֽוּן׃ | qāṭar | ka-TAHR |
Hindi Bible