Hosea 4:5
तू दिनदुपहरी ठोकर खाएगा, और रात को भविष्यद्वक्ता भी तेरे साथ ठोकर खाएगा; और मैं तेरी माता को नाश करूंगा।
| Therefore shalt thou fall | וְכָשַׁלְתָּ֣ | wĕkāšaltā | veh-ha-shahl-TA |
| day, the in | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| and the prophet | וְכָשַׁ֧ל | wĕkāšal | veh-ha-SHAHL |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| fall shall | נָבִ֛יא | nābîʾ | na-VEE |
| with | עִמְּךָ֖ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
| thee in the night, | לָ֑יְלָה | lāyĕlâ | LA-yeh-la |
| destroy will I and | וְדָמִ֖יתִי | wĕdāmîtî | veh-da-MEE-tee |
| thy mother. | אִמֶּֽךָ׃ | ʾimmekā | ee-MEH-ha |