Isaiah 10:14 Interlinear
Isaiah 10:14
देश देश के लोगों की धनसम्पत्ति, चिडिय़ों के घोंसलों की नाईं, मेरे हाथ आई है, और जैसे कोई छोड़े हुए अण्डों को बटोर ले वैसे ही मैं ने सारी पृथ्वी को बटोर लिया है; और कोई पंख फड़फड़ाने वा चोंच खोलने वा चीं चीं करने वाला न था॥
hath found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
as a nest
qēn — kane
Strong's #7064
And my hand
yād — yahd
Strong's #3027
the riches
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
of the people:
ʿam — am
Strong's #5971
and as one gathereth
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
eggs
bêṣâ — bay-TSA
Strong's #1000
left,
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800
all
kōl — kole
Strong's #3605
the earth;
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
have I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
gathered
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
none
lōʾ — loh
Strong's #3808
and there was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
that moved
nādad — na-DAHD
Strong's #5074
the wing,
kānāp — ka-NAHF
Strong's #3671
or opened
pāṣâ — pa-TSA
Strong's #6475
the mouth,
pe — peh
Strong's #6310
or peeped.
ṣāpap — tsa-FAHF
Strong's #6850