Isaiah 27:1
उस समय यहोवा अपनी कड़ी, बड़ी, और पोड़ तलवार से लिव्यातान नाम वेग और टेढ़े चलने वाले सर्प को दण्ड देगा, और जो अजगर समुद्र में रहता है उसको भी घात करेगा॥
| In that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֡וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| the Lord | יִפְקֹ֣ד | yipqōd | yeef-KODE |
| with his sore | יְהוָה֩ | yĕhwāh | yeh-VA |
| great and | בְּחַרְב֨וֹ | bĕḥarbô | beh-hahr-VOH |
| and strong | הַקָּשָׁ֜ה | haqqāšâ | ha-ka-SHA |
| sword | וְהַגְּדוֹלָ֣ה | wĕhaggĕdôlâ | veh-ha-ɡeh-doh-LA |
| shall punish | וְהַֽחֲזָקָ֗ה | wĕhaḥăzāqâ | veh-ha-huh-za-KA |
| עַ֤ל | ʿal | al | |
| leviathan | לִוְיָתָן֙ | liwyātān | leev-ya-TAHN |
| piercing the | נָחָ֣שׁ | nāḥāš | na-HAHSH |
| serpent, | בָּרִ֔חַ | bāriaḥ | ba-REE-ak |
| even leviathan | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
| that crooked | לִוְיָתָ֔ן | liwyātān | leev-ya-TAHN |
| serpent; | נָחָ֖שׁ | nāḥāš | na-HAHSH |
| slay shall he and | עֲקַלָּת֑וֹן | ʿăqallātôn | uh-ka-la-TONE |
| וְהָרַ֥ג | wĕhārag | veh-ha-RAHɡ | |
| the dragon | אֶת | ʾet | et |
| that | הַתַּנִּ֖ין | hattannîn | ha-ta-NEEN |
| is in the sea. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| בַּיָּֽם׃ | bayyām | ba-YAHM |