Isaiah 33:14
सिय्योन के पापी थरथरा गए हैं: भक्तिहीनों को कंपकंपी लगी है: हम में से कौन प्रचण्ड आग में रह सकता? हम में से कौन उस आग में बना रह सकता है जो कभी नहीं बुझेगी?
0 To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.
1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
7 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
8 Come, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth.
9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
11 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
| The sinners | פָּחֲד֤וּ | pāḥădû | pa-huh-DOO |
| in Zion | בְצִיּוֹן֙ | bĕṣiyyôn | veh-tsee-YONE |
| are afraid; | חַטָּאִ֔ים | ḥaṭṭāʾîm | ha-ta-EEM |
| fearfulness | אָחֲזָ֥ה | ʾāḥăzâ | ah-huh-ZA |
| surprised hath | רְעָדָ֖ה | rĕʿādâ | reh-ah-DA |
| the hypocrites. | חֲנֵפִ֑ים | ḥănēpîm | huh-nay-FEEM |
| Who | מִ֣י׀ | mî | mee |
| dwell shall us among | יָג֣וּר | yāgûr | ya-ɡOOR |
| with the devouring | לָ֗נוּ | lānû | LA-noo |
| fire? | אֵ֚שׁ | ʾēš | aysh |
| who | אוֹכֵלָ֔ה | ʾôkēlâ | oh-hay-LA |
| dwell shall us among | מִי | mî | mee |
| with everlasting | יָג֥וּר | yāgûr | ya-ɡOOR |
| burnings? | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| מוֹקְדֵ֥י | môqĕdê | moh-keh-DAY | |
| עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |
0 To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.
1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
7 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
8 Come, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth.
9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
11 The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.