Isaiah 34:9
और एदोम की नदियां राल से और उसकी मिट्टी गन्धक से बदल जाएगी; उसकी भूमि जलती हुई राल बन जाएगी।
| And the streams | וְנֶהֶפְכ֤וּ | wĕnehepkû | veh-neh-hef-HOO |
| turned be shall thereof | נְחָלֶ֙יהָ֙ | nĕḥālêhā | neh-ha-LAY-HA |
| into pitch, | לְזֶ֔פֶת | lĕzepet | leh-ZEH-fet |
| dust the and | וַעֲפָרָ֖הּ | waʿăpārāh | va-uh-fa-RA |
| thereof into brimstone, | לְגָפְרִ֑ית | lĕgoprît | leh-ɡofe-REET |
| land the and | וְהָיְתָ֣ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| thereof shall become | אַרְצָ֔הּ | ʾarṣāh | ar-TSA |
| burning | לְזֶ֖פֶת | lĕzepet | leh-ZEH-fet |
| pitch. | בֹּעֵרָֽה׃ | bōʿērâ | boh-ay-RA |