Isaiah 62:8
यहोवा ने अपने दाहिने हाथ की और अपनी बलवन्त भुजा की शपथ खाई है: निश्चय मैं भविष्य में तेरा अन्न अब फिर तेरे शत्रुओं को खाने के लिये न दूंगा, और परदेशियों के पुत्र तेरा नया दाखमधु जिसके लिये तू ने परिश्रम किया है, नहीं पीने पाएंगे;
| The Lord | נִשְׁבַּ֧ע | nišbaʿ | neesh-BA |
| hath sworn | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hand, right his by | בִּֽימִינ֖וֹ | bîmînô | bee-mee-NOH |
| arm the by and | וּבִזְר֣וֹעַ | ûbizrôaʿ | oo-veez-ROH-ah |
| of his strength, | עֻזּ֑וֹ | ʿuzzô | OO-zoh |
| no will I Surely | אִם | ʾim | eem |
| more | אֶתֵּן֩ | ʾettēn | eh-TANE |
| give | אֶת | ʾet | et |
| דְּגָנֵ֨ךְ | dĕgānēk | deh-ɡa-NAKE | |
| corn thy | ע֤וֹד | ʿôd | ode |
| to be meat | מַֽאֲכָל֙ | maʾăkāl | ma-uh-HAHL |
| enemies; thine for | לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ | lĕʾōyĕbayik | leh-OH-yeh-VA-yeek |
| and the sons | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| stranger the of | יִשְׁתּ֤וּ | yištû | yeesh-TOO |
| shall not | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| drink | נֵכָר֙ | nēkār | nay-HAHR |
| thy wine, | תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ | tîrôšēk | tee-roh-SHAKE |
| which the for | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast laboured: | יָגַ֖עַתְּ | yāgaʿat | ya-ɡA-at |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |