Isaiah 63:1 Concordance

Isaiah 63:1
यह कौन है जो एदोम देश के बोस्त्रा नगर से बैंजनी वस्त्र पहिने हुए चला आता है, जो अति बलवान और भड़कीला पहिरावा पहिने हुए झूमता चला आता है? यह मैं ही हूं, जो धर्म से बोलता और पूरा उद्धार करने की शक्ति रखता हूं।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Who מִי mî mee
this זֶ֣ה׀ ze zeh
that cometh בָּ֣א bôʾ boh
from Edom, מֵאֱד֗וֹם ʾĕdōm ay-DOME
with dyed חֲמ֤וּץ ḥāmēṣ ha-MAYTS
garments בְּגָדִים֙ beged beh-ɡED
from Bozrah? מִבָּצְרָ֔ה boṣrâ bohts-RA
this זֶ֚ה ze zeh
glorious הָד֣וּר hādar ha-DAHR
in his apparel, בִּלְבוּשׁ֔וֹ lĕbûš leh-VOOSH
travelling צֹעֶ֖ה ṣāʿâ tsa-AH
in the greatness בְּרֹ֣ב rōb rove
of his strength? כֹּח֑וֹ kōaḥ KOH-ak
I אֲנִ֛י ʾănî uh-NEE
that speak מְדַבֵּ֥ר dābar da-VAHR
in righteousness, בִּצְדָקָ֖ה ṣĕdāqâ tseh-da-KA
mighty רַ֥ב rab rahv
to save. לְהוֹשִֽׁיעַ׃ yāšaʿ ya-SHA
← Back to verse (Hindi)

Hindi Bible