Isaiah 63:1 Interlinear
Isaiah 63:1
यह कौन है जो एदोम देश के बोस्त्रा नगर से बैंजनी वस्त्र पहिने हुए चला आता है, जो अति बलवान और भड़कीला पहिरावा पहिने हुए झूमता चला आता है? यह मैं ही हूं, जो धर्म से बोलता और पूरा उद्धार करने की शक्ति रखता हूं।
Who
mî — mee
Strong's #4310
this
ze — zeh
Strong's #2088
that cometh
bôʾ — boh
Strong's #935
from Edom,
ʾĕdōm — ay-DOME
Strong's #123
with dyed
ḥāmēṣ — ha-MAYTS
Strong's #2556
garments
beged — beh-ɡED
Strong's #899
from Bozrah?
boṣrâ — bohts-RA
Strong's #1224
this
ze — zeh
Strong's #2088
glorious
hādar — ha-DAHR
Strong's #1921
in his apparel,
lĕbûš — leh-VOOSH
Strong's #3830
travelling
ṣāʿâ — tsa-AH
Strong's #6808
in the greatness
rōb — rove
Strong's #7230
of his strength?
kōaḥ — KOH-ak
Strong's #3581
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
that speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
in righteousness,
ṣĕdāqâ — tseh-da-KA
Strong's #6666
mighty
rab — rahv
Strong's #7227
to save.
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467