Jeremiah 12:11 Concordance
Jeremiah 12:11
उन्होंने उसको उजाड़ दिया; वह उजड़ कर मेरे साम्हने विलाप कर रहा है। सारा देश उजड़ गया है, तौभी कोई नहीं सोचता।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| They have made | שָׂמָהּ֙ | śûm | soom |
| it desolate, | לִשְׁמָמָ֔ה | šāmēm | sha-MAME |
| desolate it mourneth | אָבְלָ֥ה | ʾābal | ah-VAHL |
| unto me; | עָלַ֖י | ʿal | al |
| desolate, | שְׁמֵמָ֑ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| is made | נָשַׁ֙מָּה֙ | ʿāśâ | ah-SA |
| the whole | כָּל | kōl | kole |
| land | הָאָ֔רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| because | כִּ֛י | kî | kee |
| no | אֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| layeth | שָׂ֥ם | śûm | soom |
| to | עַל | ʿal | al |
| heart. | לֵֽב׃ | lēb | lave |
Hindi Bible