Jeremiah 17:11
जो अन्याय से धन बटोरता है वह उस तीतर के समान होता है जो दूसरी चिडिय़ा के दिए हुए अंडों को सेती है, उसकी आधी आयु में ही वह उस धन को छोड़ जाता है, और अन्त में वह मूढ़ ही ठहरता है।
| As the partridge | קֹרֵ֤א | qōrēʾ | koh-RAY |
| sitteth | דָגַר֙ | dāgar | da-ɡAHR |
| on eggs, and hatcheth | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not; them | יָלָ֔ד | yālād | ya-LAHD |
| so he that getteth | עֹ֥שֶׂה | ʿōśe | OH-seh |
| riches, | עֹ֖שֶׁר | ʿōšer | OH-sher |
| and not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| right, by | בְמִשְׁפָּ֑ט | bĕmišpāṭ | veh-meesh-PAHT |
| shall leave | בַּחֲצִ֤י | baḥăṣî | ba-huh-TSEE |
| them in the midst | יָמָו֙ | yāmāw | ya-MAHV |
| days, his of | יַעַזְבֶ֔נּוּ | yaʿazbennû | ya-az-VEH-noo |
| and at his end | וּבְאַחֲרִית֖וֹ | ûbĕʾaḥărîtô | oo-veh-ah-huh-ree-TOH |
| shall be | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| a fool. | נָבָֽל׃ | nābāl | na-VAHL |