Jeremiah 2:34
तेरे घाघरे में निर्दोष और दरिद्र लोगों के लोहू का चिन्ह पाया जाता है; तू ने उन्हें सेंध लगाते नहीं पकड़ा। परन्तु इन सब के होते हुए भी तू कहती है, मैं निर्दोष हूं;
Also | גַּ֤ם | gam | ɡahm |
in thy skirts | בִּכְנָפַ֙יִךְ֙ | biknāpayik | beek-na-FA-yeek |
is found | נִמְצְא֔וּ | nimṣĕʾû | neem-tseh-OO |
blood the | דַּ֛ם | dam | dahm |
of the souls | נַפְשׁ֥וֹת | napšôt | nahf-SHOTE |
poor the of | אֶבְיוֹנִ֖ים | ʾebyônîm | ev-yoh-NEEM |
innocents: | נְקִיִּ֑ים | nĕqiyyîm | neh-kee-YEEM |
I have not | לֹֽא | lōʾ | loh |
found | בַמַּחְתֶּ֥רֶת | bammaḥteret | va-mahk-TEH-ret |
search, secret by it | מְצָאתִ֖ים | mĕṣāʾtîm | meh-tsa-TEEM |
but | כִּ֥י | kî | kee |
upon | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
these. | אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |