Jeremiah 20:11 Concordance
Jeremiah 20:11
परन्तु यहोवा मेरे साथ है, वह भयंकर वीर के समान है; इस कारण मेरे सताने वाले प्रबल न होंगे, वे ठोकर खाकर गिरेंगे। वे बुद्धि से काम नहीं करते, इसलिये उन्हें बहुत लज्जित होना पड़ेगा। उनका अपमान सदैव बना रहेगा और कभी भूला न जाएगा।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But the Lord | וַֽיהוָ֤ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| with | אוֹתִי֙ | ʾēt | ate |
| me as a mighty | כְּגִבּ֣וֹר | gibbôr | ɡee-BORE |
| terrible one: | עָרִ֔יץ | ʿārîṣ | ah-REETS |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֛ן | kēn | kane | |
| my persecutors | רֹדְפַ֥י | rādap | ra-DAHF |
| shall stumble, | יִכָּשְׁל֖וּ | kāšal | ka-SHAHL |
| and they shall not | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| prevail: | יֻכָ֑לוּ | yākōl | ya-HOLE |
| ashamed; | בֹּ֤שׁוּ | bûš | boosh |
| they shall be greatly | מְאֹד֙ | mĕʾōd | meh-ODE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| they shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| prosper: | הִשְׂכִּ֔ילוּ | śākal | sa-HAHL |
| confusion | כְּלִמַּ֥ת | kĕlimmâ | keh-lee-MA |
| everlasting | עוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| shall never | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| be forgotten. | תִשָּׁכֵֽחַ׃ | šākaḥ | sha-HAHK |
Hindi Bible