Jeremiah 20:16 Concordance
Jeremiah 20:16
उस जन की दशा उन नगरों की सी हो जिन्हें यहोवा ने बिन दया ढा दिया; उसे सवेरे तो चिल्लाहट और दोपहर को युद्ध की ललकार सुनाई दिया करे,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| be | וְהָיָה֙ | hāyâ | ha-YA |
| man | הָאִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| And let that | הַה֔וּא | hûʾ | hoo |
| as the cities | כֶּֽעָרִ֛ים | ʿîr | eer |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| overthrew, | הָפַ֥ךְ | hāpak | ha-FAHK |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| not: | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| and repented | נִחָ֑ם | nāḥam | na-HAHM |
| and let him hear | וְשָׁמַ֤ע | šāmaʿ | sha-MA |
| the cry | זְעָקָה֙ | zaʿaq | za-AK |
| in the morning, | בַּבֹּ֔קֶר | bōqer | boh-KER |
| and the shouting | וּתְרוּעָ֖ה | tĕrûʿâ | teh-roo-AH |
| at noontide; | בְּעֵ֥ת | ʿēt | ate |
| צָהֳרָֽיִם׃ | ṣōhar | tsoh-HAHR |
Hindi Bible