Jeremiah 20:17 Concordance
Jeremiah 20:17
क्योंकि उसने मुझे गर्भ ही में न मार डाला कि मेरी माता का गर्भाशय ही मेरी क़ब्र होती, और मैं उसी में सदा पड़ा रहता।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Because | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| me not | לֹא | lōʾ | loh |
| he slew | מוֹתְתַ֖נִי | mût | moot |
| from the womb; | מֵרָ֑חֶם | reḥem | reh-HEM |
| might have been | וַתְּהִי | hāyâ | ha-YA |
| לִ֤י | |||
| or that my mother | אִמִּי֙ | ʾēm | ame |
| my grave, | קִבְרִ֔י | qeber | keh-VER |
| and her womb | וְרַחְמָ֖הֿ | reḥem | reh-HEM |
| great | הֲרַ֥ת | hāre | ha-REH |
| always | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |
Hindi Bible