Jeremiah 20:9 Interlinear
Jeremiah 20:9
यदि मैं कहूं, मैं उसकी चर्चा न करूंगा न उसके नाम से बोलूंगा, तो मेरे हृदय की ऐसी दशा होगी मानो मेरी हड्डियों में धधकती हुई आग हो, और मैं अपने को रोकते रोकते थक गया पर मुझ से रहा नहीं जाता।
Then I said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
I will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
make mention
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
of him, nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
any more
ʿôd — ode
Strong's #5750
in his name.
šēm — shame
Strong's #8034
But was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in mine heart
lēb — lave
Strong's #3820
fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
as a burning
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
shut up
ʿāṣār — ah-TSAHR
Strong's #6113
in my bones,
ʿeṣem — eh-TSEM
Strong's #6106
and I was weary
lāʾâ — la-AH
Strong's #3811
with forbearing,
kûl — kool
Strong's #3557
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
and I could
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201