Jeremiah 25:4 Concordance
Jeremiah 25:4
और यद्यपि यहोवा तुम्हारे पास अपने सारे दासों अथवा भविष्यद्वक्ताओं को भी यह कहने के लिये बड़े यत्न से भेजता आया है
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| hath sent | וְשָׁלַח֩ | šālaḥ | sha-LAHK |
| And the Lord | יְהוָ֨ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֲלֵיכֶ֜ם | ʾēl | ale |
| you | אֶֽת | ʾēt | ate |
| all | כָּל | kōl | kole |
| his servants | עֲבָדָ֧יו | ʿebed | eh-VED |
| the prophets, | הַנְּבִאִ֛ים | nābîʾ | na-VEE |
| rising early | הַשְׁכֵּ֥ם | šākam | sha-HAHM |
| and sending | וְשָׁלֹ֖חַ | šālaḥ | sha-LAHK |
| but ye have not | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| hearkened, | שְׁמַעְתֶּ֑ם | šāmaʿ | sha-MA |
| nor | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| inclined | הִטִּיתֶ֥ם | nāṭâ | na-TA |
| אֶֽת | ʾēt | ate | |
| your ear | אָזְנְכֶ֖ם | ʾōzen | oh-ZEN |
| to hear. | לִשְׁמֹֽעַ׃ | šāmaʿ | sha-MA |
Hindi Bible