Jeremiah 26:21 Concordance
Jeremiah 26:21
और जब यहोयाकीम राजा और उसके सब वीरों और सब हाकिमों ने उसके वचन सुने, तब राजा ने उसे मरवा डालने का यत्न किया; और ऊरिय्याह यह सुन कर डर के मारे मिस्र को भाग गया।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| heard | וַיִּשְׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA |
| the king, | הַמֶּֽלֶךְ | melek | meh-LEK |
| And when Jehoiakim | יְ֠הוֹיָקִים | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM |
| with all | וְכָל | kōl | kole |
| his mighty men, | גִּבּוֹרָ֤יו | gibbôr | ɡee-BORE |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| the princes, | הַשָּׂרִים֙ | śar | sahr |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his words, | דְּבָרָ֔יו | dābār | da-VAHR |
| sought | וַיְבַקֵּ֥שׁ | bāqaš | ba-KAHSH |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| to put him to death: | הֲמִית֑וֹ | mût | moot |
| heard | וַיִּשְׁמַ֤ע | šāmaʿ | sha-MA |
| but when Urijah | אוּרִיָּ֙הוּ֙ | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| it, he was afraid, | וַיִּרָ֔א | yārēʾ | ya-RAY |
| and fled, | וַיִּבְרַ֖ח | bāraḥ | ba-RAHK |
| and went into | וַיָּבֹ֥א | bôʾ | boh |
| Egypt; | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
Hindi Bible