Jeremiah 26:6 in Hindi

Jeremiah 26:6
तो मैं इस भवन को शीलो के समान उजाड़ दूंगा, और इस नगर का ऐसा सत्यानाश कर दूंगा कि पृथ्वी की सारी जातियों के लोग उसकी उपमा दे देकर शाप दिया करेंगे।

Jeremiah 26:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

American Standard Version (ASV)
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.

Darby English Bible (DBY)
-- then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

World English Bible (WEB)
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'

Then will I make וְנָתַתִּ֛י nātan na-TAHN
אֶת ʾēt ate
house הַבַּ֥יִת bayit ba-YEET
this הַזֶּ֖ה ze zeh
like Shiloh, כְּשִׁלֹ֑ה šîlō shee-LOH
וְאֶת ʾēt ate
city הָעִ֤יר ʿîr eer
this הַזֹּאת֙ה zōt zote
and will make אֶתֵּ֣ן nātan na-TAHN
a curse לִקְלָלָ֔ה qĕlālâ keh-la-LA
to all לְכֹ֖ל kōl kole
the nations גּוֹיֵ֥י gôy ɡoy
of the earth. הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS



Read Full Chapter : Jeremiah 26

Hindi Bible