Jeremiah 26:9 Interlinear
Jeremiah 26:9
तू ने क्यों यहोवा के नाम से यह भविष्यद्वाणी की कि यह भवन शीलो के समान उजाड़ हो जाएगा, और यह नगर ऐसा उजड़ेगा कि उस में कोई न रह जाएगा? इतना कह कर सब साधारण लोगों ने यहोवा के भवन में यिर्मयाह के विरुद्ध भीड़ लगाई।
Why
maddûaʿ — ma-DOO-ah
Strong's #4069
hast thou prophesied
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
in the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
like Shiloh,
šîlō — shee-LOH
Strong's #7887
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
This
ze — zeh
Strong's #2088
city
ʿîr — eer
Strong's #5892
and this
zōt — zote
Strong's #2063
shall be desolate
ḥārab — ha-RAHV
Strong's #2717
without
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
an inhabitant?
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
were gathered
qāhal — ka-HAHL
Strong's #6950
And all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
against
ʾēl — ale
Strong's #413
Jeremiah
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
in the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068