Jeremiah 29:18 Interlinear
Jeremiah 29:18
मैं तलवार, महंगी और मरी लिए हुए उनका पीछा करूंगा, और ऐसा करूंगा कि वे पृथ्वी के राज्य राज्य में मारे मारे फिरेंगे, और उन सब जातियों में जिन के बीच मैं उन्हें बरबस कर दूंगा, उनकी ऐसी दशा करूंगा कि लोग उन्हें देख कर चकित होंगे और ताली बजाएंगे और उनका अपमान करेंगे, और उनकी उपमा देकर शाप दिया करेंगे।
And I will persecute
rādap — ra-DAHF
Strong's #7291
them
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
with the sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
with the famine,
rāʿāb — ra-AV
Strong's #7458
and with the pestilence,
deber — deh-VER
Strong's #1698
and will deliver
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
them to be removed
zĕwāʿâ — zeh-va-AH
Strong's #2113
to all
kōl — kole
Strong's #3605
the kingdoms
mamlākâ — mahm-la-HA
Strong's #4467
of the earth,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
to be a curse,
ʾālâ — ah-LA
Strong's #423
and an astonishment,
šammâ — sha-MA
Strong's #8047
and an hissing,
šĕrēqâ — sheh-ray-KA
Strong's #8322
and a reproach,
ḥerpâ — her-PA
Strong's #2781
among all
kōl — kole
Strong's #3605
the nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
whither
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I have driven them:
nādaḥ — na-DAHK
Strong's #5080
šām — shahm
Strong's #8033