Jeremiah 32:4 in Hindi

Jeremiah 32:4
और यहूदा का राजा सिदकिय्याह कसदियों के हाथ से न बचेगा परन्तु वह बाबुल के राजा के वश में अवश्य ही पड़ेगा, और वह और बाबुल का राजा आपस में आम्हने-साम्हने बातें करेंगे; और अपनी अपनी आंखों से एक दूसरे को देखेंगे।

Jeremiah 32:4 Image
⇦ Jeremiah 32:3 Jeremiah 32 Jeremiah 32:5 ⇨

Jeremiah 32:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;

American Standard Version (ASV)
and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;

Bible in Basic English (BBE)
And Zedekiah, king of Judah, will not get away from the hands of the Chaldaeans, but will certainly be given up into the hands of the king of Babylon, and will have talk with him, mouth to mouth, and see him, eye to eye.

Darby English Bible (DBY)
and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans; for he shall certainly be given into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;

World English Bible (WEB)
and Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall see his eyes;

Young's Literal Translation (YLT)
And Zedekiah king of Judah doth not escape out of the hand of the Chaldeans, but is certainly given into the hand of the king of Babylon, and his mouth hath spoken with his mouth, and his eyes see his eyes,

And Zedekiah וְצִדְקִיָּ֙הוּ֙ ṣidqiyyâ tseed-kee-YA
king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Judah יְהוּדָ֔ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
shall not לֹ֥א lōʾ loh
escape יִמָּלֵ֖ט mālaṭ ma-LAHT
out of the hand מִיַּ֣ד yād yahd
of the Chaldeans, הַכַּשְׂדִּ֑ים kaśdî kahs-DEE
but כִּ֣י kî kee
shall surely הִנָּתֹ֤ן nātan na-TAHN
be delivered יִנָּתֵן֙ nātan na-TAHN
into the hand בְּיַ֣ד yād yahd
of the king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Babylon, בָּבֶ֔ל bābel ba-VEL
and shall speak וְדִבֶּר dābar da-VAHR
him mouth פִּ֣יו pe peh
with עִם ʿim eem
to mouth, פִּ֔יו pe peh
and his eyes וְעֵינָ֖יו ʿayin ah-YEEN
אֶת ʾēt ate
his eyes; עֵינָ֥ו ʿayin ah-YEEN
shall behold תִּרְאֶֽינָה׃ rāʾâ ra-AH
Tags और यहूदा का राजा सिदकिय्याह कसदियों के हाथ से बचेगा परन्तु वह बाबुल के राजा के वश में अवश्य ही
Jeremiah 32:4 Concordance Jeremiah 32:4 Interlinear Jeremiah 32:4 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 32

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Hindi Bible