Jeremiah 35:4
और मैं उन को परमेश्वर के भवन में, यिग्दल्याह के पुत्र हानान, जो परमेश्वर का एक जन था, उसकी कोठरी में ले आया जो हाकिमों की उस कोठरी के पास थी और शल्लूम के पुत्र डेवढ़ी के रख वाले मासेयाह की कोठरी के ऊपर थी।
| And I brought | וָאָבִ֤א | wāʾābiʾ | va-ah-VEE |
| house the into them | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
| of the Lord, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| into | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| chamber the | אֶל | ʾel | el |
| of the sons | לִשְׁכַּ֗ת | liškat | leesh-KAHT |
| of Hanan, | בְּנֵ֛י | bĕnê | beh-NAY |
| son the | חָנָ֥ן | ḥānān | ha-NAHN |
| of Igdaliah, | בֶּן | ben | ben |
| a man | יִגְדַּלְיָ֖הוּ | yigdalyāhû | yeeɡ-dahl-YA-hoo |
| God, of | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| which | הָאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| was by | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the chamber | אֵ֙צֶל֙ | ʾēṣel | A-TSEL |
| princes, the of | לִשְׁכַּ֣ת | liškat | leesh-KAHT |
| which | הַשָּׂרִ֔ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
| was above | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| chamber the | מִמַּ֗עַל | mimmaʿal | mee-MA-al |
| of Maaseiah | לְלִשְׁכַּ֛ת | lĕliškat | leh-leesh-KAHT |
| the son | מַעֲשֵׂיָ֥הוּ | maʿăśēyāhû | ma-uh-say-YA-hoo |
| Shallum, of | בֶן | ben | ven |
| the keeper | שַׁלֻּ֖ם | šallum | sha-LOOM |
| of the door: | שֹׁמֵ֥ר | šōmēr | shoh-MARE |
| הַסַּֽף׃ | hassap | ha-SAHF |