Jeremiah 51:17 Concordance
Jeremiah 51:17
सब मनुष्य पशु सरीखे ज्ञानरहित है; सब सोनारों को अपनी खोदी हुई मूरतों के कारण लज्जित होना पड़ेगा; क्योंकि उनकी ढाली हुई मूरतें धोखा देने वाली हैं, और उनके कुछ भी सांस नहीं चलती।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| is brutish | נִבְעַ֤ר | bāʿar | ba-AR |
| Every | כָּל | kōl | kole |
| man | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| by knowledge; | מִדַּ֔עַת | daʿat | da-AT |
| is confounded | הֹבִ֥ישׁ | yābēš | ya-VAYSH |
| every | כָּל | kōl | kole |
| founder | צֹרֵ֖ף | ṣārap | tsa-RAHF |
| by the graven image: | מִפָּ֑סֶל | pesel | peh-SEL |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| falsehood, | שֶׁ֥קֶר | šeqer | sheh-KER |
| his molten image | נִסְכּ֖וֹ | nesek | neh-SEK |
| and no | וְלֹא | lōʾ | loh |
| breath in them. | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| בָּֽם׃ |
Hindi Bible