Jeremiah 51:56 Concordance
Jeremiah 51:56
बाबुल पर भी नाश करने वाले चढ़ आए हैं, और उसके शूरवीर पकड़े गए हैं और उनके धनुष तोड़ डाले गए; क्योंकि यहोवा बदला देने वाला परमेश्वर है, वह अवश्य ही बदला लेगा।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Because | כִּי֩ | kî | kee |
| is come | בָ֨א | bôʾ | boh |
| upon | עָלֶ֤יהָ | ʿal | al |
| her, upon | עַל | ʿal | al |
| Babylon, | בָּבֶל֙ | bābel | ba-VEL |
| the spoiler | שׁוֹדֵ֔ד | šādad | sha-DAHD |
| are taken, | וְנִלְכְּדוּ֙ | lākad | la-HAHD |
| and her mighty men | גִּבּוֹרֶ֔יהָ | gibbôr | ɡee-BORE |
| is broken: | חִתְּתָ֖ה | ḥātat | ha-TAHT |
| every one of their bows | קַשְּׁתוֹתָ֑ם | qešet | keh-SHET |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| God | אֵ֧ל | ʾēl | ale |
| of recompences | גְּמֻל֛וֹת | gĕmûlâ | ɡeh-moo-LA |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| shall surely | שַׁלֵּ֥ם | šālam | sha-LAHM |
| requite. | יְשַׁלֵּֽם׃ | šālam | sha-LAHM |
Hindi Bible