Jeremiah 7:11
क्या यह भवन जो मेरा कहलाता है, तुम्हारी दृष्टि में डाकुओं की गुफ़ा हो गया है? मैं ने स्वयं यह देखा है, यहोवा की यह वाणी है।
| Is this | הַמְעָרַ֣ת | hamʿārat | hahm-ah-RAHT |
| house, | פָּרִצִ֗ים | pāriṣîm | pa-ree-TSEEM |
| which | הָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| is called | הַבַּ֧יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| by | הַזֶּ֛ה | hazze | ha-ZEH |
| my name, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| become | נִקְרָֽא | niqrāʾ | neek-RA |
| a den | שְׁמִ֥י | šĕmî | sheh-MEE |
| robbers of | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| in your eyes? | בְּעֵינֵיכֶ֑ם | bĕʿênêkem | beh-ay-nay-HEM |
| Behold, | גַּ֧ם | gam | ɡahm |
| even | אָנֹכִ֛י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| I | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| have seen | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| it, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |