Jeremiah 8:14 Interlinear
Jeremiah 8:14
हम क्योंचुप-चाप बैठे हैं? आओ, हम चलकर गढ़ वाले नगरों में इकट्ठे नाश हो जाएं; क्योंकि हमारा परमेश्वर यहोवा हम को नाश करना चाहता है, और हमें विष पीने को दिया है; क्योंकि हम ने यहोवा के विरुद्ध पाप किया है।
ʿal — al
Strong's #5921
Why
mâ — ma
Strong's #4100
do we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
sit still?
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
assemble yourselves,
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
and let us enter
bôʾ — boh
Strong's #935
into
ʾēl — ale
Strong's #413
cities,
ʿîr — eer
Strong's #5892
the defenced
mibṣār — meev-TSAHR
Strong's #4013
and let us be silent
dāmam — da-MAHM
Strong's #1826
there:
šām — shahm
Strong's #8033
for
kî — kee
Strong's #3588
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
our God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
hath put us to silence,
dāmam — da-MAHM
Strong's #1826
to drink,
šāqâ — sha-KA
Strong's #8248
and given us water
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
of gall
rōš — rohsh
Strong's #7219
because
kî — kee
Strong's #3588
we have sinned
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
against the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068