Jeremiah 8:8
तुम क्योंकर कह सकते हो कि हम बुद्धिमान हैं, और यहोवा की दी हुई व्यवस्था हमारे साथ है? परन्तु उनके शास्त्रियों ने उसका झूठा विवरण लिख कर उसको झूठ बना दिया है।
| How | אֵיכָ֤ה | ʾêkâ | ay-HA |
| do ye say, | תֹֽאמְרוּ֙ | tōʾmĕrû | toh-meh-ROO |
| We | חֲכָמִ֣ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| are wise, | אֲנַ֔חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| law the and | וְתוֹרַ֥ת | wĕtôrat | veh-toh-RAHT |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| is with | אִתָּ֑נוּ | ʾittānû | ee-TA-noo |
| Lo, us? | אָכֵן֙ | ʾākēn | ah-HANE |
| certainly | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| in vain | לַשֶּׁ֣קֶר | laššeqer | la-SHEH-ker |
| made | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| pen the it; he | עֵ֖ט | ʿēṭ | ate |
| of the scribes | שֶׁ֥קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| is in vain. | סֹפְרִֽים׃ | sōpĕrîm | soh-feh-REEM |