Job 13:28 in Hindi

Hindi Hindi Bible Job Job 13 Job 13:28

Job 13:28
और मैं सड़ी गली वस्तु के तुल्य हूं जो नाश हो जाती है, और कीड़ा खाए कपड़े के तुल्य हूँ।

Job 13:27Job 13

Job 13:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

American Standard Version (ASV)
Though I am like a rotten thing that consumeth, Like a garment that is moth-eaten.

Bible in Basic English (BBE)
Though a man comes to nothing like a bit of dead wood, or like a robe which has become food for the worm.

Darby English Bible (DBY)
One who, as a rotten thing consumeth, as a garment that the moth eateth.

Webster's Bible (WBT)
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth-eaten.

World English Bible (WEB)
Though I am decaying like a rotten thing, Like a garment that is moth-eaten.

Young's Literal Translation (YLT)
And he, as a rotten thing, weareth away, As a garment hath a moth consumed him.

And
he,
וְ֭הוּאwĕhûʾVEH-hoo
as
a
rotten
thing,
כְּרָקָ֣בkĕrāqābkeh-ra-KAHV
consumeth,
יִבְלֶ֑הyibleyeev-LEH
garment
a
as
כְּ֝בֶ֗גֶדkĕbegedKEH-VEH-ɡed
that
is
moth
אֲכָ֣לוֹʾăkālôuh-HA-loh
eaten.
עָֽשׁ׃ʿāšash

Cross Reference

Job 4:19
फिर जो मिट्टी के घरों में रहते हैं, और जिनकी नेव मिट्टी में डाली गई है, और जो पतंगे की नाईं पिस जाते हैं, उनकी क्या गणना।

Psalm 39:11
जब तू मनुष्य को अधर्म के कारण डाँट डपटकर ताड़ना देता है; तब तू उसकी सुन्दरता को पतंगे की नाईं नाश करता है; सचमुच सब मनुष्य व्यर्थअभिमान करते हैं॥

Numbers 12:12
और मरियम को उस मरे हुए के समान न रहने दे, जिसकी देह अपनी मां के पेट से निकलते ही अधगली हो।

Job 30:17
रात को मेरी हड्डियां मेरे अन्दर छिद जाती हैं और मेरी नसोंमें चैन नहीं पड़ती

Job 30:29
मैं गीदड़ों का भाई और शुतुर्मुर्गों का संगी हो गया हूँ।

Hosea 5:12
इसलिए मैं एप्रैम के लिए कीड़े के समान और यहूदा के घराने के लिए सड़ाहट के समान हूंगा॥