Job 22:2
क्या पुरुष से ईश्वर को लाभ पहुंच सकता है? जो बुद्धिमान है, वह अपने ही लाभ का कारण होता है।
Job 22:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
American Standard Version (ASV)
Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.
Bible in Basic English (BBE)
Is it possible for a man to be of profit to God? No, for a man's wisdom is only of profit to himself.
Darby English Bible (DBY)
Can a man be profitable to ùGod? surely it is unto himself that the wise man is profitable.
Webster's Bible (WBT)
Can a man be profitable to God, as he that is wise may be profitable to himself?
World English Bible (WEB)
"Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
Young's Literal Translation (YLT)
To God is a man profitable, Because a wise man to himself is profitable?
| Can a man | הַלְאֵ֥ל | halʾēl | hahl-ALE |
| be profitable | יִסְכָּן | yiskān | yees-KAHN |
| unto God, | גָּ֑בֶר | gāber | ɡA-ver |
| that he as | כִּֽי | kî | kee |
| is wise | יִסְכֹּ֖ן | yiskōn | yees-KONE |
| may be profitable | עָלֵ֣ימוֹ | ʿālêmô | ah-LAY-moh |
| unto himself? | מַשְׂכִּֽיל׃ | maśkîl | mahs-KEEL |
Cross Reference
Luke 17:10
इसी रीति से तुम भी, जब उन सब कामों को कर चुको जिस की आज्ञा तुम्हें दी गई थी, तो कहा, हम निकम्मे दास हैं; कि जो हमें करना चाहिए था वही किया है॥
Galatians 6:7
धोखा न खाओ, परमेश्वर ठट्ठों में नहीं उड़ाया जाता, क्योंकि मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।
Matthew 5:29
यदि तेरी दाहिनी आंख तुझे ठोकर खिलाए, तो उसे निकालकर अपने पास से फेंक दे; क्योंकि तेरे लिये यही भला है कि तेरे अंगों में से एक नाश हो जाए और तेरा सारा शरीर नरक में न डाला जाए।
Ecclesiastes 7:11
बुद्धि बपौती के साथ अच्छी होती है, वरन जीवित रहने वालों के लिये लाभकारी है।
Proverbs 9:12
यदि तू बुद्धिमान हो, ते बुद्धि का फल तू ही भोगेगा; और यदि तू ठट्ठा करे, तो दण्ड केवल तू ही भोगेगा॥
Proverbs 4:7
बुद्धि श्रेष्ट है इसलिये उसकी प्राप्ति के लिये यत्न कर; जो कुछ तू प्राप्त करे उसे प्राप्त तो कर परन्तु समझ की प्राप्ति का यत्न घटने न पाए।
Proverbs 3:13
क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो बुद्धि पाए, और वह मनुष्य जो समझ प्राप्त करे,
Psalm 16:2
मैं ने परमेश्वर से कहा है, कि तू ही मेरा प्रभु है; तेरे सिवाए मेरी भलाई कहीं नहीं।
Job 35:6
यदि तू ने पाप किया है तो ईश्वर का क्या बिगड़ता है? यदि तेरे अपराध बहुत ही बढ़ जाएं तौभी तू उसके साथ क्या करता है?
Job 21:15
सर्वशक्तिमान क्या है, कि हम उसकी सेवा करें? और जो हम उस से बिनती भी करें तो हमें क्या लाभ होगा?
Deuteronomy 10:13
और यहोवा की जो जो आज्ञा और विधि मैं आज तुझे सुनाता हूं उन को ग्रहण करे, जिस से तेरा भला हो?