Job 37:21 in Hindi

Hindi Hindi Bible Job Job 37 Job 37:21

Job 37:21
अभी तो आकाशमण्डल में का बड़ा प्रकाश देखा नहीं जाता जब वायु चलकर उसको शुद्ध करती है।

Job 37:20Job 37Job 37:22

Job 37:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

American Standard Version (ASV)
And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.

Bible in Basic English (BBE)
And now the light is not seen, for it is dark because of the clouds; but a wind comes, clearing them away.

Darby English Bible (DBY)
And now [men] see not the light as it gleameth, it is [hidden] in the skies. But the wind passeth by and cleareth them.

Webster's Bible (WBT)
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

World English Bible (WEB)
Now men don't see the light which is bright in the skies, But the wind passes, and clears them.

Young's Literal Translation (YLT)
And now, they have not seen the light, Bright it `is' in the clouds, And the wind hath passed by and cleanseth them.

And
now
וְעַתָּ֤ה׀wĕʿattâveh-ah-TA
men
see
לֹ֘אlōʾloh
not
רָ֤אוּrāʾûRA-oo
bright
the
א֗וֹרʾôrore
light
בָּהִ֣ירbāhîrba-HEER
which
ה֭וּאhûʾhoo
clouds:
the
in
is
בַּשְּׁחָקִ֑יםbaššĕḥāqîmba-sheh-ha-KEEM
but
the
wind
וְר֥וּחַwĕrûaḥveh-ROO-ak
passeth,
עָ֝בְרָ֗הʿābĕrâAH-veh-RA
and
cleanseth
וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃wattĕṭahărēmVA-teh-ta-huh-RAME

Cross Reference

Job 26:9
वह अपने सिंहासन के साम्हने बादल फैला कर उसको छिपाए रखता है।

Job 36:32
वह बिजली को अपने हाथ में ले कर उसे आज्ञा देता है कि दुश्मन पर गिरे।

Job 38:25
महावृष्टि के लिये किस ने नाला काटा, और कड़कने वाली बिजली के लिये मार्ग बनाया है,