Job 38:37
कौन बुद्धि से बादलों को गिन सकता है? और कौन आकाश के कुप्पों को उण्डेल सकता है,
Job 38:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
American Standard Version (ASV)
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Bible in Basic English (BBE)
By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth,
Darby English Bible (DBY)
Who numbereth the clouds with wisdom? or who poureth out the bottles of the heavens,
Webster's Bible (WBT)
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
World English Bible (WEB)
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
Young's Literal Translation (YLT)
Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,
| Who | מִֽי | mî | mee |
| can number | יְסַפֵּ֣ר | yĕsappēr | yeh-sa-PARE |
| the clouds | שְׁחָקִ֣ים | šĕḥāqîm | sheh-ha-KEEM |
| in wisdom? | בְּחָכְמָ֑ה | bĕḥokmâ | beh-hoke-MA |
| who or | וְנִבְלֵ֥י | wĕniblê | veh-neev-LAY |
| can stay | שָׁ֝מַ֗יִם | šāmayim | SHA-MA-yeem |
| the bottles | מִ֣י | mî | mee |
| of heaven, | יַשְׁכִּֽיב׃ | yaškîb | yahsh-KEEV |
Cross Reference
Genesis 8:1
और परमेश्वर ने नूह की, और जितने बनैले पशु, और घरेलू पशु उसके संग जहाज में थे, उन सभों की सुधि ली: और परमेश्वर ने पृथ्वी पर पवन बहाई, और जल घटने लगा।
Genesis 9:15
तब मेरी जो वाचा तुम्हारे और सब जीवित शरीरधारी प्राणियों के साथ बान्धी है; उसको मैं स्मरण करूंगा, तब ऐसा जलप्रलय फिर न होगा जिस से सब प्राणियों का विनाश हो।
Genesis 15:5
और उसने उसको बाहर ले जाके कहा, आकाश की ओर दृष्टि करके तारागण को गिन, क्या तू उन को गिन सकता है? फिर उसने उससे कहा, तेरा वंश ऐसा ही होगा।
Psalm 147:4
वह तारों को गिनता, और उन में से एक एक का नाम रखता है।