-
הֲיָדַ֗עְתָּ thou huh-ya-DA-ta עֵ֭ת the ate לֶ֣דֶת time LEH-det יַעֲלֵי when ya-uh-LAY סָ֑לַע the SA-la חֹלֵ֖ל wild hoh-LALE אַיָּל֣וֹת goats ah-ya-LOTE תִּשְׁמֹֽר׃ of teesh-MORE -
תִּסְפֹּ֣ר thou tees-PORE יְרָחִ֣ים number yeh-ra-HEEM תְּמַלֶּ֑אנָה the teh-ma-LEH-na וְ֝יָדַ֗עְתָּ months VEH-ya-DA-ta עֵ֣ת that ate לִדְתָּֽנָה׃ they leed-TA-na -
תִּ֭כְרַעְנָה bow TEEK-ra-na יַלְדֵיהֶ֣ן themselves, yahl-day-HEN תְּפַלַּ֑חְנָה they teh-fa-LAHK-na חֶבְלֵיהֶ֥ם bring hev-lay-HEM תְּשַׁלַּֽחְנָה׃ forth teh-sha-LAHK-na -
יַחְלְמ֣וּ young yahk-leh-MOO בְ֭נֵיהֶם ones VEH-nay-hem יִרְבּ֣וּ are yeer-BOO בַבָּ֑ר in va-BAHR יָ֝צְא֗וּ good YA-tseh-OO וְלֹא liking, veh-LOH שָׁ֥בוּ they SHA-voo לָֽמוֹ׃ grow LA-moh -
מִֽי hath mee שִׁלַּ֣ח sent shee-LAHK פֶּ֣רֶא out PEH-reh חָפְשִׁ֑י the hofe-SHEE וּמֹסְר֥וֹת wild oo-moh-seh-ROTE עָ֝ר֗וֹד ass AH-RODE מִ֣י free? mee פִתֵּֽחַ׃ or fee-TAY-ak -
אֲשֶׁר house uh-SHER שַׂ֣מְתִּי I SAHM-tee עֲרָבָ֣ה have uh-ra-VA בֵית֑וֹ made vay-TOH וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו the oo-meesh-keh-noh-TAV מְלֵֽחָה׃ wilderness, meh-LAY-ha -
יִ֭שְׂחַק scorneth YEES-hahk לַהֲמ֣וֹן the la-huh-MONE קִרְיָ֑ה multitude keer-YA תְּשֻׁא֥וֹת of teh-shoo-OTE נֹ֝גֵ֗שׂ the NOH-ɡASE לֹ֣א city, loh יִשְׁמָֽע׃ neither yeesh-MA -
יְת֣וּר range yeh-TOOR הָרִ֣ים of ha-REEM מִרְעֵ֑הוּ the meer-A-hoo וְאַחַ֖ר mountains veh-ah-HAHR כָּל is kahl יָר֣וֹק his ya-ROKE יִדְרֽוֹשׁ׃ pasture, yeed-ROHSH -
הֲיֹ֣אבֶה the huh-YOH-veh רֵּ֣ים unicorn rame עָבְדֶ֑ךָ be ove-DEH-ha אִם willing eem יָ֝לִ֗ין to YA-LEEN עַל serve al אֲבוּסֶֽךָ׃ thee, uh-voo-SEH-ha -
הֲֽתִקְשָׁר thou HUH-teek-shore רֵ֭ים bind rame בְּתֶ֣לֶם the beh-TEH-lem עֲבֹת֑וֹ unicorn uh-voh-TOH אִם with eem יְשַׂדֵּ֖ד his yeh-sa-DADE עֲמָקִ֣ים band uh-ma-KEEM אַחֲרֶֽיךָ׃ in ah-huh-RAY-ha -
הֲֽתִבְטַח thou HUH-teev-tahk בּ֭וֹ trust boh כִּי him, kee רַ֣ב because rahv כֹּח֑וֹ his koh-HOH וְתַעֲזֹ֖ב strength veh-ta-uh-ZOVE אֵלָ֣יו is ay-LAV יְגִיעֶֽךָ׃ great? yeh-ɡee-EH-ha -
הֲתַאֲמִ֣ין thou huh-ta-uh-MEEN בּ֭וֹ believe boh כִּי him, kee יָשִׁ֣וב that ya-SHEEV-v זַרְעֶ֑ךָ he zahr-EH-ha וְֽגָרְנְךָ֥ will veh-ɡore-neh-HA יֶאֱסֹֽף׃ bring yeh-ay-SOFE -
כְּנַף thou keh-NAHF רְנָנִ֥ים the reh-na-NEEM נֶעֱלָ֑סָה goodly neh-ay-LA-sa אִם wings eem אֶ֝בְרָ֗ה unto EV-RA חֲסִידָ֥ה the huh-see-DA וְנֹצָֽה׃ peacocks? veh-noh-TSA -
כִּֽי leaveth kee תַעֲזֹ֣ב her ta-uh-ZOVE לָאָ֣רֶץ eggs la-AH-rets בֵּצֶ֑יהָ in bay-TSAY-ha וְֽעַל the VEH-al עָפָ֥ר earth, ah-FAHR תְּחַמֵּֽם׃ and teh-ha-MAME -
וַ֭תִּשְׁכַּח forgetteth VA-teesh-kahk כִּי that kee רֶ֣גֶל the REH-ɡel תְּזוּרֶ֑הָ foot teh-zoo-REH-ha וְחַיַּ֖ת may veh-ha-YAHT הַשָּׂדֶ֣ה crush ha-sa-DEH תְּדוּשֶֽׁהָ׃ them, teh-doo-SHEH-ha -
הִקְשִׁ֣יחַ is heek-SHEE-ak בָּנֶ֣יהָ hardened ba-NAY-ha לְּלֹא against leh-LOH לָ֑הּ her la לְרִ֖יק young leh-REEK יְגִיעָ֣הּ ones, yeh-ɡee-AH בְּלִי as beh-LEE פָֽחַד׃ though FA-hahd -
כִּֽי God kee הִשָּׁ֣הּ hath hee-SHA אֱל֣וֹהַּ deprived ay-LOH-ah חָכְמָ֑ה her hoke-MA וְלֹא of veh-LOH חָ֥לַק wisdom, HA-lahk לָ֝֗הּ neither la בַּבִּינָֽה׃ hath ba-bee-NA -
כָּ֭עֵת time KA-ate בַּמָּר֣וֹם she ba-ma-ROME תַּמְרִ֑יא lifteth tahm-REE תִּֽשְׂחַ֥ק up tee-seh-HAHK לַ֝סּ֗וּס herself LA-soos וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃ on oo-leh-ROH-heh-VOH -
הֲתִתֵּ֣ן thou huh-tee-TANE לַסּ֣וּס given LA-soos גְּבוּרָ֑ה the ɡeh-voo-RA הֲתַלְבִּ֖ישׁ horse huh-tahl-BEESH צַוָּאר֣וֹ strength? tsa-wa-ROH רַעְמָֽה׃ hast ra-MA -
הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ thou HEH-tahr-ee-sheh-noo כָּאַרְבֶּ֑ה make ka-ar-BEH ה֖וֹד him hode נַחְר֣וֹ afraid nahk-ROH אֵימָֽה׃ as ay-MA -
יַחְפְּר֣וּ paweth yahk-peh-ROO בָ֭עֵמֶק in VA-ay-mek וְיָשִׂ֣ישׂ the veh-ya-SEES בְּכֹ֑חַ valley, beh-HOH-ak יֵ֝צֵ֗א and YAY-TSAY לִקְרַאת rejoiceth leek-RAHT נָֽשֶׁק׃ in NA-shek -
יִשְׂחַ֣ק mocketh yees-HAHK לְ֭פַחַד at LEH-fa-hahd וְלֹ֣א fear, veh-LOH יֵחָ֑ת and yay-HAHT וְלֹֽא is veh-LOH יָ֝שׁ֗וּב not YA-SHOOV מִפְּנֵי affrighted; mee-peh-NAY חָֽרֶב׃ neither HA-rev -
עָ֭לָיו quiver AH-lav תִּרְנֶ֣ה rattleth teer-NEH אַשְׁפָּ֑ה against ash-PA לַ֖הַב him, LA-hahv חֲנִ֣ית the huh-NEET וְכִידֽוֹן׃ glittering veh-hee-DONE -
בְּרַ֣עַשׁ swalloweth beh-RA-ash וְ֭רֹגֶז the VEH-roh-ɡez יְגַמֶּא ground yeh-ɡa-MEH אָ֑רֶץ with AH-rets וְלֹֽא fierceness veh-LOH יַ֝אֲמִ֗ין and YA-uh-MEEN כִּי rage: kee ק֥וֹל neither kole שׁוֹפָֽר׃ believeth shoh-FAHR -
בְּדֵ֤י saith beh-DAY שֹׁפָ֨ר׀ among shoh-FAHR יֹ֘אמַ֤ר the YOH-MAHR הֶאָ֗ח trumpets, heh-AK וּֽ֭מֵרָחוֹק Ha, OO-may-ra-hoke יָרִ֣יחַ ha; ya-REE-ak מִלְחָמָ֑ה and meel-ha-MA רַ֥עַם he RA-am שָׂ֝רִים smelleth SA-reem וּתְרוּעָֽה׃ the oo-teh-roo-AH -
הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ the HUH-mee-bee-NA-teh-ha יַֽאֲבֶר hawk YA-uh-ver נֵ֑ץ fly nayts יִפְרֹ֖שׂ by yeef-ROSE כְּנָפָ֣ו thy keh-na-FAHV לְתֵימָֽן׃ wisdom, leh-tay-MAHN -
אִם the eem עַל eagle al פִּ֭יךָ mount PEE-ha יַגְבִּ֣יהַּ up yahɡ-BEE-ah נָ֑שֶׁר at NA-sher וְ֝כִ֗י thy VEH-HEE יָרִ֥ים command, ya-REEM קִנּֽוֹ׃ and kee-noh -
סֶ֣לַע dwelleth SEH-la יִ֭שְׁכֹּן and YEESH-kone וְיִתְלֹנָ֑ן abideth veh-yeet-loh-NAHN עַ֥ל on al שֶׁן the shen סֶ֝֗לַע rock, SEH-la וּמְצוּדָֽה׃ upon oo-meh-tsoo-DA -
מִשָּׁ֥ם thence mee-SHAHM חָֽפַר she HA-fahr אֹ֑כֶל seeketh OH-hel לְ֝מֵרָח֗וֹק the LEH-may-ra-HOKE עֵינָ֥יו prey, ay-NAV יַבִּֽיטוּ׃ and ya-BEE-too -
וְאֶפְרֹחָ֥ו young veh-ef-roh-HAHV יְעַלְעוּ ones yeh-al-OO דָ֑ם also dahm וּבַאֲשֶׁ֥ר suck oo-va-uh-SHER חֲ֝לָלִ֗ים up HUH-la-LEEM שָׁ֣ם blood: shahm הֽוּא׃ and hoo
Job 39 interlinear in Hindi
Interlinear verses Job 39