John 12:47
यदि कोई मेरी बातें सुनकर न माने, तो मैं उसे दोषी नहीं ठहराता, क्योंकि मैं जगत को दोषी ठहराने के लिये नहीं, परन्तु जगत का उद्धार करने के लिये आया हूं।
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐάν | ean | ay-AN |
| any man | τίς | tis | tees |
| hear | μου | mou | moo |
| my | ἀκούσῃ | akousē | ah-KOO-say |
| words, | τῶν | tōn | tone |
| and | ῥημάτων | rhēmatōn | ray-MA-tone |
| believe | καὶ | kai | kay |
| not, | μὴ | mē | may |
| I | πιστεύσῃ, | pisteusē | pee-STAYF-say |
| judge | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| him | οὐ | ou | oo |
| not: | κρίνω | krinō | KREE-noh |
| for | αὐτόν | auton | af-TONE |
| I came | οὐ | ou | oo |
| not | γὰρ | gar | gahr |
| to | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| judge | ἵνα | hina | EE-na |
| the | κρίνω | krinō | KREE-noh |
| world, | τὸν | ton | tone |
| but | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
| to | ἀλλ' | all | al |
| save | ἵνα | hina | EE-na |
| the | σώσω | sōsō | SOH-soh |
| world. | τὸν | ton | tone |
| κόσμον | kosmon | KOH-smone |