John 16:13 Concordance

John 16:13
परन्तु जब वह अर्थात सत्य का आत्मा आएगा, तो तुम्हें सब सत्य का मार्ग बताएगा, क्योंकि वह अपनी ओर से न कहेगा, परन्तु जो कुछ सुनेगा, वही कहेगा, और आनेवाली बातें तुम्हें बताएगा।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
when ὅταν hotan OH-tahn
Howbeit δὲ de thay
is come, ἔλθῃ erchomai ARE-hoh-may
he, ἐκεῖνος ekeinos ake-EE-nose
the τὸ ho oh
Spirit of πνεῦμα pneuma PNAVE-ma
τῆς ho oh
truth, ἀληθείας alētheia ah-LAY-thee-ah
he will guide ὁδηγήσει hodēgeō oh-thay-GAY-oh
you ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
into εἰς eis ees
all πάσαν pas pahs
τὴν ho oh
truth: ἀληθείαν· alētheia ah-LAY-thee-ah
not οὐ ou oo
for γὰρ gar gahr
he shall speak λαλήσει laleō la-LAY-oh
of ἀφ' apo ah-POH
himself; ἑαυτοῦ heautou ay-af-TOO
but ἀλλ' alla al-LA
whatsoever ὅσα hosos OH-sose
ἂν an an
he shall hear, ἀκούσῃ akouō ah-KOO-oh
shall he speak: λαλήσει laleō la-LAY-oh
and καὶ kai kay
things τὰ ho oh
to come. ἐρχόμενα erchomai ARE-hoh-may
he will shew ἀναγγελεῖ anangellō ah-nahng-GALE-loh
you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
← Back to verse (Hindi)

Hindi Bible