John 16:21
जब स्त्री जनने लगती है तो उस को शोक होता है, क्योंकि उस की दु:ख की घड़ी आ पहुंची, परन्तु जब वह बालक जन्म चुकी तो इस आनन्द से कि जगत में एक मनुष्य उत्पन्न हुआ, उस संकट को फिर स्मरण नहीं करती।
Cross Reference
Matthew 5:39
परन्तु मैं तुम से यह कहता हूं, कि बुरे का सामना न करना; परन्तु जो कोई तेरे दाहिने गाल पर थप्पड़ मारे, उस की ओर दूसरा भी फेर दे।
Acts 23:2
हनन्याह महायाजक ने, उन को जो उसके पास खड़े थे, उसके मूंह पर थप्पड़ मारने की आज्ञा दी।
2 Corinthians 10:1
मैं वही पौलुस जो तुम्हारे साम्हने दीन हूं, परन्तु पीठ पीछे तुम्हारी ओर साहस करता हूं; तुम को मसीह की नम्रता, और कोमलता के कारण समझाता हूं।
1 Peter 2:20
क्योंकि यदि तुम ने अपराध करके घूंसे खाए और धीरज धरा, तो उस में क्या बड़ाई की बात है? पर यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है।
A | ἡ | hē | ay |
woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
travail in is she | τίκτῃ | tiktē | TEEK-tay |
hath | λύπην | lypēn | LYOO-pane |
sorrow, | ἔχει | echei | A-hee |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
her | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
ἡ | hē | ay | |
hour | ὥρα | hōra | OH-ra |
is come: | αὐτῆς· | autēs | af-TASE |
but | ὅταν | hotan | OH-tahn |
as soon as | δὲ | de | thay |
delivered is she | γεννήσῃ | gennēsē | gane-NAY-say |
of the | τὸ | to | toh |
child, | παιδίον | paidion | pay-THEE-one |
remembereth she | οὐκ | ouk | ook |
no | ἔτι | eti | A-tee |
more | μνημονεύει | mnēmoneuei | m-nay-moh-NAVE-ee |
the | τῆς | tēs | tase |
anguish, | θλίψεως | thlipseōs | THLEE-psay-ose |
for | διὰ | dia | thee-AH |
joy | τὴν | tēn | tane |
that | χαρὰν | charan | ha-RAHN |
a man | ὅτι | hoti | OH-tee |
is born | ἐγεννήθη | egennēthē | ay-gane-NAY-thay |
into | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
the | εἰς | eis | ees |
world. | τὸν | ton | tone |
κόσμον | kosmon | KOH-smone |
Cross Reference
Matthew 5:39
परन्तु मैं तुम से यह कहता हूं, कि बुरे का सामना न करना; परन्तु जो कोई तेरे दाहिने गाल पर थप्पड़ मारे, उस की ओर दूसरा भी फेर दे।
Acts 23:2
हनन्याह महायाजक ने, उन को जो उसके पास खड़े थे, उसके मूंह पर थप्पड़ मारने की आज्ञा दी।
2 Corinthians 10:1
मैं वही पौलुस जो तुम्हारे साम्हने दीन हूं, परन्तु पीठ पीछे तुम्हारी ओर साहस करता हूं; तुम को मसीह की नम्रता, और कोमलता के कारण समझाता हूं।
1 Peter 2:20
क्योंकि यदि तुम ने अपराध करके घूंसे खाए और धीरज धरा, तो उस में क्या बड़ाई की बात है? पर यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है।