John 16:25
मैं ने ये बातें तुम से दृष्टान्तों में कही हैं, परन्तु वह समय आता है, कि मैं तुम से दृष्टान्तों में और फिर नहीं कहूंगा परन्तु खोलकर तुम्हें पिता के विषय में बताऊंगा।
| These things | Ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| have I spoken | ἐν | en | ane |
| unto you | παροιμίαις | paroimiais | pa-roo-MEE-ase |
| in | λελάληκα | lelalēka | lay-LA-lay-ka |
| proverbs: | ὑμῖν· | hymin | yoo-MEEN |
| but | ἀλλ' | all | al |
| the time | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| cometh, | ὥρα | hōra | OH-ra |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| unto no shall I | οὐκ | ouk | ook |
| more | ἔτι | eti | A-tee |
| speak | ἐν | en | ane |
| you | παροιμίαις | paroimiais | pa-roo-MEE-ase |
| in | λαλήσω | lalēsō | la-LAY-soh |
| proverbs, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| shew shall I | παῤῥησίᾳ | parrhēsia | pahr-ray-SEE-ah |
| you | περὶ | peri | pay-REE |
| plainly | τοῦ | tou | too |
| of | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
| the | ἀναγγελῶ | anangelō | ah-nahng-gay-LOH |
| Father. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |