John 17:12
जब मैं उन के साथ था, तो मैं ने तेरे उस नाम से, जो तू ने मुझे दिया है, उन की रक्षा की, मैं ने उन की चौकसी की और विनाश के पुत्र को छोड़ उन में से काई नाश न हुआ, इसलिये कि पवित्र शास्त्र की बात पूरी हो।
| While | ὅτε | hote | OH-tay |
| I was | ἤμην | ēmēn | A-mane |
| with | μετ' | met | mate |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| world, | κόσμῳ, | kosmō | KOH-smoh |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| kept | ἐτήρουν | etēroun | ay-TAY-roon |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| in | ἐν | en | ane |
| thy | τῷ | tō | toh |
| name: | ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE |
| those that | σου | sou | soo |
| thou gavest | οὓς | hous | oos |
| me | δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS |
| kept, have I | μοι | moi | moo |
| and | ἐφύλαξα | ephylaxa | ay-FYOO-la-ksa |
| none | καὶ | kai | kay |
| of | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| them | ἐξ | ex | ayks |
| lost, is | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| but | ἀπώλετο | apōleto | ah-POH-lay-toh |
| εἰ | ei | ee | |
| the | μὴ | mē | may |
| son | ὁ | ho | oh |
| of | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| perdition; | τῆς | tēs | tase |
| that | ἀπωλείας | apōleias | ah-poh-LEE-as |
| the | ἵνα | hina | EE-na |
| scripture | ἡ | hē | ay |
| might be fulfilled. | γραφὴ | graphē | gra-FAY |
| πληρωθῇ | plērōthē | play-roh-THAY |