John 8:52
यहूदियों ने उस से कहा, कि अब हम ने जान लिया कि तुझ में दुष्टात्मा है: इब्राहीम मर गया, और भविष्यद्वक्ता भी मर गए हैं और तू कहता है, कि यदि कोई मेरे वचन पर चलेगा तो वह अनन्त काल तक मृत्यु का स्वाद न चखेगा।
| Then | εἶπον | eipon | EE-pone |
| said | οὖν | oun | oon |
| the | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Jews | οἱ | hoi | oo |
| unto him, | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| Now | Νῦν | nyn | nyoon |
| we know | ἐγνώκαμεν | egnōkamen | ay-GNOH-ka-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou hast | δαιμόνιον | daimonion | thay-MOH-nee-one |
| a devil. | ἔχεις | echeis | A-hees |
| Abraham | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| is dead, | ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| prophets; | προφῆται | prophētai | proh-FAY-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| sayest, | λέγεις | legeis | LAY-gees |
| If | Ἐάν | ean | ay-AN |
| a man | τις | tis | tees |
| keep | τὸν | ton | tone |
| my | λόγον | logon | LOH-gone |
| saying, | μου | mou | moo |
| τηρήσῃ | tērēsē | tay-RAY-say | |
| he shall never | οὐ | ou | oo |
| μὴ | mē | may | |
| taste | γεύσεται | geusetai | GAYF-say-tay |
| of death. | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸν | ton | tone | |
| αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |
Cross Reference
John 8:48
यह सुन यहूदियों ने उस से कहा; क्या हम ठीक नहीं कहते, कि तू सामरी है, और तुझ में दुष्टात्मा है?
Hebrews 2:9
पर हम यीशु को जो स्वर्गदूतों से कुछ ही कम किया गया था, मृत्यु का दुख उठाने के कारण महिमा और आदर का मुकुट पहिने हुए देखते हैं; ताकि परमेश्वर के अनुग्रह से हर एक मनुष्य के लिये मृत्यु का स्वाद चखे।
Zechariah 1:5
तुम्हारे पुरखा कहां रहे? और भविष्यद्वक्ता क्या सदा जीवित रहते हैं?
John 8:51
मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि यदि कोई व्यक्ति मेरे वचन पर चलेगा, तो वह अनन्त काल तक मृत्यु को न देखेगा।
John 9:24
तब उन्होंने उस मनुष्य को जो अन्धा था दूसरी बार बुलाकर उस से कहा, परमेश्वर की स्तुति कर; हम तो जानते हैं कि वह मनुष्य पापी है।
Hebrews 11:13
ये सब विश्वास ही की दशा में मरे; और उन्होंने प्रतिज्ञा की हुई वस्तुएं नहीं पाईं; पर उन्हें दूर से देखकर आनन्दित हुए और मान लिया, कि हम पृथ्वी पर परदेशी और बाहरी हैं।