John 9:16 Concordance

John 9:16
इस पर कई फरीसी कहने लगे; यह मनुष्य परमेश्वर की ओर से नहीं, क्योंकि वह सब्त का दिन नहीं मानता। औरों ने कहा, पापी मनुष्य क्योंकर ऐसे चिन्ह दिखा सकता है? सो उन में फूट पड़ी।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
said ἔλεγον legō LAY-goh
Therefore οὖν oun oon
of ἐκ ek ake
the τῶν ho oh
Pharisees, Φαρισαίων pharisaios fa-ree-SAY-ose
some τινές tis tees
This οὗτος houtos OO-tose
ὁ ho oh
man ἄνθρωπος anthrōpos AN-throh-pose
not Οὐκ ou oo
is ἔστιν esti ay-STEE
of παρὰ para pa-RA
τοῦ ho oh
God, θεοῦ theos thay-OSE
because ὅτι hoti OH-tee
the sabbath day. τὸ ho oh
σάββατον sabbaton SAHV-va-tone
not οὐ ou oo
he keepeth τηρεῖ tēreō tay-RAY-oh
Others ἄλλοι allos AL-lose
said, ἔλεγον legō LAY-goh
How Πῶς pōs pose
can δύναται dynamai THYOO-na-may
a man ἄνθρωπος anthrōpos AN-throh-pose
that is a sinner ἁμαρτωλὸς hamartōlos a-mahr-toh-LOSE
such τοιαῦτα toioutos too-OO-tose
miracles? σημεῖα sēmeion say-MEE-one
do ποιεῖν poieō poo-A-oh
And καὶ kai kay
a division σχίσμα schisma SKEE-sma
there was ἦν ēn ane
among ἐν en ane
them. αὐτοῖς autos af-TOSE
← Back to verse (Hindi)

Hindi Bible