John 9:16 Interlinear

John 9:16
इस पर कई फरीसी कहने लगे; यह मनुष्य परमेश्वर की ओर से नहीं, क्योंकि वह सब्त का दिन नहीं मानता। औरों ने कहा, पापी मनुष्य क्योंकर ऐसे चिन्ह दिखा सकता है? सो उन में फूट पड़ी।

said
legō — LAY-goh
Strong's #3004
Therefore
oun — oon
Strong's #3767
of
ek — ake
Strong's #1537
the
ho — oh
Strong's #3588
Pharisees,
pharisaios — fa-ree-SAY-ose
Strong's #5330
some
tis — tees
Strong's #5100
This
houtos — OO-tose
Strong's #3778
ho — oh
Strong's #3588
man
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444
not
ou — oo
Strong's #3756
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
of
para — pa-RA
Strong's #3844
ho — oh
Strong's #3588
God,
theos — thay-OSE
Strong's #2316
because
hoti — OH-tee
Strong's #3754
the sabbath day.
ho — oh
Strong's #3588
sabbaton — SAHV-va-tone
Strong's #4521
not
ou — oo
Strong's #3756
he keepeth
tēreō — tay-RAY-oh
Strong's #5083
Others
allos — AL-lose
Strong's #243
said,
legō — LAY-goh
Strong's #3004
How
pōs — pose
Strong's #4459
can
dynamai — THYOO-na-may
Strong's #1410
a man
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444
that is a sinner
hamartōlos — a-mahr-toh-LOSE
Strong's #268
such
toioutos — too-OO-tose
Strong's #5108
miracles?
sēmeion — say-MEE-one
Strong's #4592
do
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
And
kai — kay
Strong's #2532
a division
schisma — SKEE-sma
Strong's #4978
there was
ēn — ane
Strong's #2258
among
en — ane
Strong's #1722
them.
autos — af-TOSE
Strong's #846