Joshua 11:10
उस समय यहोशू ने घूमकर हासोर को जो पहिले उन सब राज्यों में मुख्य नगर था ले लिया, और उसके राजा को तलवार से मार डाला।
| And Joshua | וַיָּ֨שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| at that | יְהוֹשֻׁ֜עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| time | בָּעֵ֤ת | bāʿēt | ba-ATE |
| turned back, | הַהִיא֙ | hahîʾ | ha-HEE |
| took and | וַיִּלְכֹּ֣ד | wayyilkōd | va-yeel-KODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Hazor, | חָצ֔וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| and smote | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| king the | מַלְכָּ֖הּ | malkāh | mahl-KA |
| thereof with the sword: | הִכָּ֣ה | hikkâ | hee-KA |
| for | בֶחָ֑רֶב | beḥāreb | veh-HA-rev |
| Hazor | כִּֽי | kî | kee |
| beforetime | חָצ֣וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| was the head | לְפָנִ֔ים | lĕpānîm | leh-fa-NEEM |
| of all | הִ֕יא | hîʾ | hee |
| those | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
| kingdoms. | כָּל | kāl | kahl |
| הַמַּמְלָכ֥וֹת | hammamlākôt | ha-mahm-la-HOTE | |
| הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |