Joshua 11:17
हालाक नाम पहाड़ से ले, जो सेईर की चढ़ाई पर है, बालगाद तक, जो लबानोन के मैदान में हेर्मोन पर्वत के नीचे है, जितने देश हैं उन सब को जीत लिया और उन देशों के सारे राजाओं को पकड़कर मार डाला।
| Even from | מִן | min | meen |
| the mount | הָהָ֤ר | hāhār | ha-HAHR |
| Halak, | הֶֽחָלָק֙ | heḥālāq | heh-ha-LAHK |
| that goeth up | הָֽעוֹלֶ֣ה | hāʿôle | ha-oh-LEH |
| Seir, to | שֵׂעִ֔יר | śēʿîr | say-EER |
| even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| Baal-gad | בַּ֤עַל | baʿal | BA-al |
| in the valley | גָּד֙ | gād | ɡahd |
| Lebanon of | בְּבִקְעַ֣ת | bĕbiqʿat | beh-veek-AT |
| under | הַלְּבָנ֔וֹן | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
| mount | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| Hermon: | הַר | har | hahr |
| and all | חֶרְמ֑וֹן | ḥermôn | her-MONE |
| their kings | וְאֵ֤ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| took, he | כָּל | kāl | kahl |
| and smote | מַלְכֵיהֶם֙ | malkêhem | mahl-hay-HEM |
| them, and slew | לָכַ֔ד | lākad | la-HAHD |
| them. | וַיַּכֵּ֖ם | wayyakkēm | va-ya-KAME |
| וַיְמִיתֵֽם׃ | waymîtēm | vai-mee-TAME |