Joshua 13:16
अर्थात अर्नोन नाम नाले के किनारे के अरोएर से ले कर और उसी नाले के बीच के नगर को छोड़कर मेदबा के पास का सारा चौरस देश;
And their coast | וַיְהִ֨י | wayhî | vai-HEE |
was | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
from Aroer, | הַגְּב֗וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
that | מֵֽעֲרוֹעֵ֡ר | mēʿărôʿēr | may-uh-roh-ARE |
on is | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
the bank | עַל | ʿal | al |
of the river | שְׂפַת | śĕpat | seh-FAHT |
Arnon, | נַ֨חַל | naḥal | NA-hahl |
city the and | אַרְנ֜וֹן | ʾarnôn | ar-NONE |
that | וְהָעִ֨יר | wĕhāʿîr | veh-ha-EER |
is in the midst | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
river, the of | בְּתוֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
and all | הַנַּ֛חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
the plain | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
by | הַמִּישֹׁ֖ר | hammîšōr | ha-mee-SHORE |
Medeba; | עַל | ʿal | al |
מֵֽידְבָֽא׃ | mêdĕbāʾ | MAY-deh-VA |