Joshua 2:18
तुम, जब हम लोग इस देश में आएंगे, तब जिस खिड़की से तू ने हम को उतारा है उस में यही लाल रंग के सूत की डोरी बान्ध देना; और अपने माता पिता, भाइयों, वरन अपने पिता के घराने को इसी घर में अपने पास इकट्ठा कर रखना।
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| when we | אֲנַ֥חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| come | בָאִ֖ים | bāʾîm | va-EEM |
| land, the into | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| thou shalt bind | אֶת | ʾet | et |
| תִּקְוַ֡ת | tiqwat | teek-VAHT | |
| this | חוּט֩ | ḥûṭ | hoot |
| line | הַשָּׁנִ֨י | haššānî | ha-sha-NEE |
| of scarlet | הַזֶּ֜ה | hazze | ha-ZEH |
| thread | תִּקְשְׁרִ֗י | tiqšĕrî | teek-sheh-REE |
| window the in | בַּֽחַלּוֹן֙ | baḥallôn | ba-ha-LONE |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| by: down us let didst thou | הֽוֹרַדְתֵּ֣נוּ | hôradtēnû | hoh-rahd-TAY-noo |
| bring shalt thou and | ב֔וֹ | bô | voh |
| thy father, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| mother, thy and | אָבִ֨יךְ | ʾābîk | ah-VEEK |
| and thy brethren, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and all | אִמֵּ֜ךְ | ʾimmēk | ee-MAKE |
| father's thy | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| household, | אַחַ֗יִךְ | ʾaḥayik | ah-HA-yeek |
| home | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| unto | כָּל | kāl | kahl |
| thee. | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| אָבִ֔יךְ | ʾābîk | ah-VEEK | |
| תַּֽאַסְפִ֥י | taʾaspî | ta-as-FEE | |
| אֵלַ֖יִךְ | ʾēlayik | ay-LA-yeek | |
| הַבָּֽיְתָה׃ | habbāyĕtâ | ha-BA-yeh-ta |