Joshua 20:3 Concordance
Joshua 20:3
जिस से जो कोई भूल से बिना जाने किसी को मार डाले, वह उन में से किसी में भाग जाए; इसलिये वे नगर खून के पलटा लेने वाले से बचने के लिये तुम्हारे शरणस्थान ठहरें।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| may flee | לָנ֥וּס | nûs | noos |
| thither: | שָׁ֙מָּה֙ | šām | shahm |
| That the slayer | רוֹצֵ֔חַ | rāṣaḥ | ra-TSAHK |
| that killeth | מַכֵּה | nākâ | na-HA |
| person | נֶ֥פֶשׁ | nepeš | neh-FESH |
| unawares | בִּשְׁגָגָ֖ה | šĕgāgâ | sheh-ɡa-ɡA |
| בִּבְלִי | bĕlî | beh-LEE | |
| unwittingly | דָ֑עַת | daʿat | da-AT |
| and they shall be | וְהָי֤וּ | hāyâ | ha-YA |
| לָכֶם֙ | |||
| your refuge | לְמִקְלָ֔ט | miqlāṭ | meek-LAHT |
| from the avenger | מִגֹּאֵ֖ל | gāʾal | ɡa-AL |
| of blood. | הַדָּֽם׃ | dām | dahm |
Hindi Bible