Hindi Bible

Joshua 21:11 in Hindi

Joshua 21:11
अर्थात उन्होंने उन को यहूदा के पहाड़ी देश में चारों ओर की चराइयों समेत किर्यतर्बा नगर दे दिया, जो अनाक के पिता अर्बा के नाम पर कहलाया और हेब्रोन भी कहलाता है।

Joshua 21:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

American Standard Version (ASV)
And they gave them Kiriath-arba, `which Arba was' the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

Bible in Basic English (BBE)
They gave them Kiriath-arba, the town of Arba, the father of Anak, (which is Hebron) in the hill-country of Judah, with its grass-lands.

Darby English Bible (DBY)
and they gave them Kirjath-Arba, [which Arba was] the father of Anak, that is, Hebron, in the mountain of Judah, with its suburbs round about it.

Webster's Bible (WBT)
And they gave them the city of Arba the father of Anak (which city is Hebron) in the hill-country of Judah, with its suburbs round it.

World English Bible (WEB)
They gave them Kiriath Arba, [which Arba was] the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs of it round about it.

Young's Literal Translation (YLT)
and they give to them the city of Arba father of Anak (it `is' Hebron), in the hill-country of Judah, and its suburbs round about it;

And they gave וַיִּתְּנ֨וּ nātan na-TAHN
לָהֶ֜ם hēm hame
them אֶת ʾēt ate
the city קִרְיַת֩ qiryâ keer-YA
of Arba אַרְבַּ֨ע ʾarbaʿ ar-BA
the father אֲבִ֧י ʾāb av
of Anak, הָֽעֲנ֛וֹק ʿānāq ah-NAHK
which הִ֥יא hûʾ hoo
Hebron, חֶבְר֖וֹן ḥebrôn hev-RONE
in the hill בְּהַ֣ר har hahr
of Judah, יְהוּדָ֑ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
with וְאֶת ʾēt ate
the suburbs מִגְרָשֶׁ֖הָ migroš meeɡ-ROHSH
thereof round about it. סְבִֽיבֹתֶֽיהָ׃ sābîb sa-VEEV